Showing posts with label punjabi. Show all posts
Showing posts with label punjabi. Show all posts

Saturday, April 25, 2009

Aarz Kiya Hai V

SHARAABI SHAYARI, A COMPILATION:

Sharaab dhard ki dawaa hai,
Peene se koi khiraabi nahin,
Dil ke dhard se peete hai hum,
Vaise tho hum sharaabi nahin.

Nasha hum karte hai, iljaam sharaab ko diya jaata hai.
Iss mein sharaab ka kya kasoor hai?
Kasoor tho unka hai,
Jinka chehra har jaam mein nazar aata hai.

Peene ko peeye ja rehe hai hum,
Jeene ko jiye ja rehe hai hum.
Koi ah kar bitaye ga mere mehboob ko.
Kabhi jeene ki vaja thay vo.
Aaj peeye ja rehe hai,
Vaja bhi vo, saja bhi vo.

Tuesday, January 13, 2009

Happy Lohri.


My cousin sent me a message wishing me a "Happy Lohri." Lohri has been one Indian holiday I never quite understood why we celebrate. All I know is that theres candy giving, dancing, and kids involved. Every year I've told myself I'd look it up. Well, after 23 years of putting it off, the day has come.

Ok, browsing through random websites, I have learned:

  • Lohri is celebrated on January 13th of every year, because it's been decided to be the last of the coldest days of the year.
  • It's a fundamentally agricultural festival and thats why it's a popular day in Punjab and North India (farming states).
  • In January, fresh crops of wheat have started growing & farmers are ecstatic.
  • During the day time, children go from door to door singing in praise of Dulha Bhatti (he is a thief that helps the poor & fights for their rights)
  • The children are given sweets, nuts, and money (which is termed "Lohri")
  • At night, Lohri is celebrated outdoors with family and friends around a bonfire. Singing and dancing take place.
  • The community feasts together on sarson ka saag and makki ki roti.
  • A prayer is made to Agni (the Fire God), and Prasad is distributed (til, gazak, gur, phaliya, and peanuts). Prasad is also offered to the sacred fire.
  • If there has been a happy occasion in the family (i.e. birth of a child or a marriage) in the past year, the family usually hosts a party to celebrate the first Lohri of the new child or couple.

There you have it. Lohri explained by the ABCD. :)

Aarz Kiya Hai II.


PUNJABI SHAYARI:
Gaira de hatha vich apna hath fara ke tur geya.
Bewafa, mere seene vich khanjar khuba ke tur geya.
Naam ki lena ussda, te yaad ki karna ussnu,
Jo okhe vele palla chuda ke tur geya.
Phir kadi na mudeya oh mere pyaar di khatir,
Dil, jigar, ehsaas te jo pathar maar ke tur geya.
Uthdi na aakh sharam naal,
Jadon da oh kolo di nazaran chura ke tur geya.
Tarasdiya aakhan nu aje vi ussde vapis aaun de hain aas,
Jo kise be-dil leyi mera pyaar wala dil dukha ke tur geya.
Saanbh lenda ohh phul mere pyar da,
Par oh jaanda jaanda mere pyar de saare khat jala ke tur geya.
Aakhda si jo ke main ussdi izzat han,
Oh mainu hee mitti vich rula ke tur geya.